Saya akan tutup Arena Macan.
Disebabkan kejohanan semalam berjaya...
...klien kami berminat...
...untuk anjurkan satu lagi kejohanan khusus untuk wanita.
Jadi, Arena Macan dan awak...
...masih ada masa untuk mencari...
...dan sediakan ahli tinju wanita.
Apa kata awak sahaja jadi ahli tinju?
Jawablah, berapa bayarannya?
Jawab!
Berapa banyak awak bayar kepada Dirga?
50 juta rupiah.
Ayah tak perlu membayar Dirga!
Kenapa?
Sebab dia sudah terima 50 juta rupiah untuk kalah dengan Alex.
Jangan mengarut. Dari mana kamu dapat maklumat itu?
Daripada Deden.
Saya boleh sediakan satu pertarungan yang menarik.
Siapa lawan siapa?
Siapa mereka?
Barja lawan Kapten.
Saya akan jual Arena Macan kepada awak.
Awak sebutkan harganya.
Awak boleh tolak hutang saya daripadanya.
Apa yang berlaku di sini? - Tempat ini sedang diukur.
Untuk apa? - Untuk pastikan keluasannya...
...sama seperti dalam sijil.
Kita perlu ukur semuanya untuk bayar hutang?
Hai, Windy.
Windy mahu bercakap dengan mak.
Kenapa?
Saya akan berterus terang sahaja.
Sebenarnya, begini.
Saya mahu minta awak batalkan pembelian Arena Macan.
Kenapa?
Mak Cik Ayin sendiri tahu...
...Arena Macan sangat bermakna buat ayah saya.
Saya merayu agar mak cik fahaminya.
Dengar, Windy.
Hutang Barja...
...ayah Windy, dengan saya adalah sangat banyak.
Dia mahu jual gim itu untuk bayar hutang-hutangnya.
Itulah sebabnya.
Ia tak boleh dibatalkan.
Mak cik juga sudah bayar bayaran pendahuluan...
...termasuk selesaikan semua hutang Barja.
Baiklah.
Tiada sebab untuk saya terus berada di sini.
Saya pulang dahulu.
Selamat tinggal, Len.
Windy?
Mak! - Apa mak perlu buat?
Windy, sudahlah! Tak ada apa-apa boleh diperjuangkan untuk Arena Macan.
Dia cakap...
...ini kali ketiga ayah awak pinjam duit daripada dia.
Dia langsung belum membayarnya.
Kita perlu ukur semuanya untuk bayar hutang?
Dengar, Windy.
Ayah rancang mahu jual gim ini kepada Cik Ayin.
Wong datang untuk uruskan semuanya yang berkaitan dengan dokumen sijil.
Ia tak boleh dibatalkan.
Mak cik sudah bayar duit pendahuluan.
Dengar, Windy.
Saya sudah bercakap dengan ibu saya.
Rupa-rupanya ibu saya belum ada rancangan untuk ubah suai Arena Macan.
Jadi, kita mungkin masih ada masa untuk membina imejnya.
Sekarang.
Kita masih boleh buat imej baru untuk Arena Macan.
Kemudian kita kongsikan dalam Internet.
Kita cuma perlukan Wi-Fi.
Bagaimana kita mahu bina imejnya?
Imej Arena Macan seperti telah tenggelam di dasar laut.
Tak ada apa-apa lagi yang boleh dibuat.
Fikirkan tentangnya. - Bertenang. Ia mudah.
Saya ada orangnya.
Orangnya? - Saya suruh dia datang bantu awak.
Siapa?
Hei, Windy? - Wong?
Windy, saya mahu minta maaf...
...jika ibu kami telah menyusahkan awak.
Saya janji akan pulangkan Arena Macan kepada awak semula.
Baiklah.
Katakanlah saya bersetuju. Apa yang kita perlu buat?
Beritahulah. - Kita perlukan maskot...
...untuk jadi ikon Arena Macan.
Dalam dunia pemasaran...
...ada sesuatu yang dipanggil saranan jualan unik.
Biasanya, ia digunakan di restoran makanan segera.
Maskot yang jadi identiti restoran.
Untuk bezakan ia dengan yang lain.
Maskot itulah yang jadi tumpuan jualan mereka.
Persoalannya, siapa akan jadi maskot kita?
Rudy Cadel.
Kenapa mesti Rudy? Dia asyik buat masalah.
Siapa dia?
Dia ahli tinju. Dia baru sahaja kalah dengan Alex Scorpion.
Kenapa tak boleh, Len?
Dengar. Ia seperti...
...apabila mahu menangkap ular...
...pegang kepalanya supaya ia tak patuk awak.
Begitu juga dengan Rudy.
Dia pernah berlawan dengan Alex. Secara automatiknya, pasti Alex takut.
Sebab dia menipu untuk menang berlawan dengan Rudy.
Tentang Dirga, disebabkan dia cuma fikirkan kerjayanya...
...dia akan rasa tergugat. Betul, bukan?
Baiklah.
Jika awak benar-benar mahu Rudy Cadel jadi ikon...
...saya akan menyokong dari segi kewangan.
Namun, saya tak boleh bantu dengan jumlah yang besar.
Tolonglah. Saya sudah cukup gembira awak menyebelahi kami.
Berdoalah saya akan dapat kerja tak lama lagi.
Mari pulang!
Kenapa bukan Rama?
Awak tahu pinggang Rama lemah.
Dia terlalu tua. - Kamu semua kejam!
Awak mahu memesan? - Tak mahu.
Awak pasti Rudy ada di sini, Windy?
Ya. Saya diberitahu begitu.
Saya rasa dia tak ada di sini. Mari kita balik.
Baiklah.
Hei!
Itu dia.
Awak Rudy Cadel?
Saya Windy dari Arena Macan.
Baiklah.
Saya ada tawaran untuk awak.
Tak berminat.
Saya belum beritahu awak.
Saya tahu perkara yang awak mahu cadangkan.
Tinju, bukan? Tak berminat.
Saya sudah berhenti bertanding.
Tidak ada sesiapa yang suruh awak masuk ke gelanggang.
Jadi, untuk apa?
Saya mahu tawarkan awak menjadi model peranan Arena Macan.
Apa maksud awak? - Ia seperti jadi duta gimnasium kami.
Saya cakap, saya tak berminat.
Kenapa kamu semua tak faham?
Lebih baik kamu beredar. Jangan rosakkan malam saya.
Windy dan Arena Macan boleh aturkan pertarungan semula...
...antara awak dengan Alex Scorpion.
Baiklah.
Duduklah.
Kita akan berbincang sekarang.
Beritahulah.
Bila awak boleh mula berlatih?
Terpulang kepada awak. - Esok pagi, pukul 10:00. Boleh?
Baiklah.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Kamu berdua bercinta?
Apa?
Kamu berdua bercinta? - Tidak.
Tulis alamat awak sebagai jaminan. - Jaminan apa? Awak tak percaya saya?
Tak perlu pilih saya jika tak percayakan saya.
Tak ada sesiapa yang kita boleh percaya zaman sekarang.
Baiklah.
Sudah selesai?
Boleh kamu beredar sekarang?
Urusan kita sudah selesai.
Ayuh.
Baiklah.
"Saya sudah berada di gim. Namun, masih di luar."
"Rama belum sampai?"
"Dia sama seperti isyarat telefon, kadangkala cuma 2G. Sangat perlahan!"
"Teman lelaki awak sudah datang. Okey. Selamat tinggal!"
Ke mana awak pergi? Sudah lama saya tunggu awak.
Kenapa ambil masa terlalu lama? - Maaf. Saya dengan Tambar.
Dia alami cirit-birit.
Kenapa? Keracunan makanan?
Apa puncanya? Dia cuma makan tempe.
Ambillah.
Ayuh.
Saya sudah mengadu kepada Leny kerana awak terlalu lambat.
Tolong jangan mengadu dengan dia.
Aduh!
Hei.
Ayuh, Windy.
Ke mana? - Ke kampus.
Awak pergilah, saya tak mahu pergi.
Rudy tak datang? - Tidak.
Saya sudah kata, dia tak boleh dipercayai.
Baiklah.
Saya sudah penat menunggu.
Tunggu sebentar. Mungkin dia masih dalam perjalanan.
Sudah dua jam saya tunggu dan awak mahu saya bersabar.
Baiklah. - Awak mahu ke mana?
Cari Rudy Cadel.
Boleh saya ikut? Kunci.
Tiada sesiapa di sini.
Bukan di sini. - Kenapa?
Ini tempat kerja saya.
Lebih baik awak tolong saya bersihkannya.
Helo.
Rudy!
Helo! - Rudy!
Dia di mana? Awak boleh periksa jika dia ada di dalam?
Awak nampak dia?
Rudy! - Helo.
Rudy! Saya rasa dia sedang tidur.
Hei, Rudy.
Rudy.
Oh Tuhan, ada botol di merata-rata tempat. Rudy!
Bangun, Rudy.
Hei. Bangun.
Rudy!
Hei. Bangun.
Rudy!
Oh Tuhan!
Di sana. Duit sewa ada di atas meja. Ambillah.
Kamu ganggu saya tidur. - Awak memang melampau!
Awak cakap mahu datang ke Arena Macan pukul 10:00.
Sekarang sudah pukul berapa?
Kamu siapa sebenarnya? Kamu tak nampak saya sedang tidur?
Ke tepi.
Bangun, Rudy.
Cepat, bangun!
Boleh awak tutup langsir itu?
Tutup langsir itu. - Hei.
Awak mahu lawan semula dengan Alex atau tidak?
Kami serius jika awak serius.
Siapa Alex?
Sukar dipercayai! Awak baru minum alkohol sebanyak ini...
...boleh pura-pura lupa seperti orang ada amnesia!
Awak ingat Alex Scorpion?
Tunggu. Kita pernah berjumpa?
Hei. Lebih banyak awak bercakap, lebih banyak kami tahu awak menipu.
Okey? Pergi mandi!
Ayuh. - Kami akan tunggu di luar.
Inilah Arena Macan.
Kenapa sunyi? Mana semua orang?
Mereka sudah balik.
Biar saya kenalkan. Dia Rama. Dia akan jadi jurulatih awak.
Pembantu Tambar. - Helo.
Di mana Tambar?
Tambar sakit, jadi, dia tak boleh melatih awak hari ini.
Namun, Rama juga hebat. Dia pembantu Tambar.
Ini kawan saya, Leny.
Adik Wong.
Kami berdua yang akan uruskan media sosial Arena Macan.
Okey?
Saya akan serahkan kepada awak.
Tunggu sebentar. Saya keliru.
Ada satu perkara yang saya perlu tahu.
Kamu cakap boleh aturkan perlawanan semula antara saya dan Alex Scorpion.
Bagaimana?
Kami sudah jelaskannya.
Begini.
Kami cuba jenamakan semula awak dan Arena Macan.
Secara ringkasnya, kami mahu buat rakaman iklan ringkas...
...dan siarkan dalam laman sosial kami.
Harapnya ia akan tular dan orang akan datang ke sini.
Apabila gim ini penuh dengan orang ramai...
...pasti sangat mudah untuk aturkan semula perlawanan awak dan Alex.
Ia juga peluang untuk awak...
...buktikan Rudy Cadel bukan petinju amatur. Okey?
Sarung tangan sudah siap? - Ya.
Naiklah! - Pakailah. Sudah siap? Naiklah.
Sedia? Kita tak perlu panaskan badan?
Awak mahu saya terus masuk dan lawan? - Ya.
Wong cakap ia bukan berlawan tinju.
Lebih kepada gaya iklan.
Apa-apalah.
Bagus.
Awak rasa ia akan berjalan lancar?
Okey. Sekarang, saya mahu lihat tumbukan awak.
Tumbuk Rama.
Sekali lagi, tumbuk! Bagus!
Berhenti, Rudy.
Berhenti apabila saya rakam.
Sama seperti latihan. Ayuh.
Bagus. Cuba untuk tak bergerak sekarang.
Cuba tak bergerak semasa menumbuk. - Apa maksud awak?
Abang awak agak hebat. - Saya tak pasti apa yang awak mahu.
Kenapa?
Mula! Berlatih sahaja dengan Rama. Mula.
Seperti biasa, bukan? - Ya.
Baiklah. Saya sudah ada banyak gambar. Kita ambil video sekarang.
Buat seperti latihan sebelum ini.
Mula!
Ya. Bagus!
Baiklah. Rama, awak keluar dari gelanggang dahulu.
Saya perlukan satu lagi.
Boleh awak berjalan dari sudut sana ke arah saya?
Awak cakap, "Saya Rudy Cadel, Saya tunggu awak di Arena Macan!"
Boleh?
Ia menjengkelkan! Apa yang awak mahu sebenarnya?
Saya Rudy Cadel. Tak perlu beritahu, satu dunia sudah kenal saya.
Gila. - Rudy!
Awak mahu ke mana?
Awak mahu naik ke gelanggang atau tak? - Saya mahu balik!
Awak fikir awak boleh kawal saya?
Awak benar-benar mahu menentang Alex atau tak?
Hei, saya ahli tinju profesional.
Saya mahu dilatih oleh jurulatih yang berkelayakan.
Dia siapa? Saya tak pernah dengar nama dia.
Saya akan datang semula selepas kamu semua sudah bersedia.
Bertenang.
Berurusan dengan orang seperti dia perlukan kesabaran yang tinggi.
Berikan dia sedikit masa. Dia pasti akan datang semula.
Ayah?
Windy? - Ayah sedang makan malam.
Siapa yang masak? - Ia enak. Ia daripada jiran kita.
Jiran yang mana? - Rumah di hujung jalan.
Ia enak. - Hujung jalan?
Wanita yang cantik itu, bukan?
Kamu juga tahu. - Ayah.
Mari makan. - Sedikit sahaja.
Sedikit lagi. - Cukup.
Sekarang, cuba soto ini.
Biasanya ayah sudah tidur pada waktu begini.
Sotonya baru sampai, ayah tunggu soto ini.
Betulkah?
Ia enak. - Dia pandai memasak, bukan?
Ayah patut ke sana sekali atau dua kali. Berikan dia isyarat.
Pasti bagus jika dia masak untuk kita setiap hari.
Kenapa bukan kamu yang pergi? - Kenapa saya yang perlu ke sana?
Sampaikan salam ayah. - Tak sama, ayah.
Ayah. Boleh kita bercakap tentang Arena Macan?
Lebih baik kamu bercakap tentang pelajaran, bukan Arena Macan.
Kampus okey sahaja.
Semuanya bagus. - Pastikan ia bagus.
Tamat belajar tepat pada masanya, dapatkan gred yang bagus...
...biasiswa dan bekerja di syarikat yang bagus.
Begini, ayah. Saya ada rancangan.
Apa dia? - Selepas tamat belajar...
...saya mahu bekerja di Arena Macan.
Tak boleh. - Kenapa tak boleh?
Kamu belajar di kolej supaya boleh berfikir secara logik.
Supaya jadi realistik.
Ayah sudah kenyang.
Ayah? - Tolong cuci pinggan mangkuk.
Ayah, temankan saya. - Ayah mengantuk.
Alex.
Dirga, awak nampak Rudy Cadel?
Dia ahli tinju yang agresif.
Nalurinya untuk menyerang sangat bagus.
Dia ada satu kekurangan. Dia terlalu yakin. Jadi, gerakannya cuai.
Tak kira siapa musuh awak, jangan pandang rendah terhadapnya.
Alex Scorpion, dia ahli tinju paling licik saya pernah jumpa.
Rudy!
Ya! Saya sedang mandi.
Tunggu sebentar.
Okey, saya akan tunggu di sini.
Awak lagi?
Awak ada rokok?
Saya tak merokok.
Apa awak buat di sini?
Saya mahu awak berlawan sekali lagi untuk Arena Macan.
Kenapa saya asyik dengar tentang Arena Macan?
Arena Macan sudah mati.
Awak tak tahu cerita sepenuhnya.
Tak perlu. Saya tak mahu tahu.
Saya tahu sebab awak berhenti berlawan. Sebab Alex menipu.
Ia cerita lama.
Saya tak suka bercakap tentangnya.
Saya faham perasaan awak, Rudy.
Apa yang awak tahu? - Awak sama seperti ayah saya.
Kamu berdua idealis.
Awak dan Arena Macan juga sama.
Ia mati kerana orang yang tak faham dan mahu merosakkan tinju.
Jadi, apa yang awak faham?
Kita boleh tingkatkannya bersama-sama, Rudy.
Apa yang Arena Macan boleh berikan kepada saya?
Kepercayaan yang awak tak akan dapat daripada orang lain.
Beri saya peluang.
Jika awak rasa tak selesa atau diambil kesempatan oleh saya...
...Wong atau Leny...
...awak boleh pergi bila-bila masa.
Baiklah. Saya akan tunggu awak di gim esok.
Paling lewat tengah hari esok.
Saya Windy dari Arena Macan.
Ia juga peluang untuk awak...
...buktikan yang Rudy Cadel bukan ahli tinju amatur. Okey?
Saya mahu beri tawaran untuk awak jadi model peranan Arena Macan.
Awak benar-benar mahu perlawanan semula dengan Alex atau tidak?
Kami serius jika awak serius.
Rudy!
Di mana bilik persalinan?
Sebelah sana.
Helo. Rama.
Datang ke Arena Macan sekarang.
Rudy datang untuk latihan. Datang secepat mungkin, okey?
Hei, Leny. Boleh datang ke Arena Macan sekarang?
Bawa abang awak bersama.
Jika dia tak boleh datang, awak datang sendiri.
Ayuh, Rudy.
Ayuh, Rama! - Ayuh!
Ayuh, Rama!
Jangan terlalu agresif.
Hei! - Maaf, tak berniat mahu buat begitu.
Ayuh!
Bertahan, Rudy.
Mulakan.
Kekalkan semangat!
Hei! - Maaf, tak berniat mahu buat begitu.
Awak lakukannya dua kali.
Jangan jadi penakut.
Awak seperti penakut!
Patutlah awak kalah dengan Alex.
Rama. - Rudy.
Hei, Cukuplah! Rudy!
Lepaskan dia.
Windy!
Awak okey? - Windy, awak okey?
Kamu berdua sudah gila?
Kamu seperti kanak-kanak! - Jangan salahkan saya!
Nampak? Semua ini berlaku kerana kamu berdua!
Rama yang mulakan! - Windy cedera!
Boleh berlatih dengan betul? - Kenapa awak salahkan saya?
Apa awak buat di sini?
Kenapa dia di sini?
Macan Arena bukan tempat awak. Siapa suruh awak berlatih di sini?
Rama!
Windy.
Windy! - Ya, ayah.
Ikut ayah!
Sekarang!
Boleh kamu dengar dan ikut cakap ayah?
Sudah berapa kali ayah beritahu kamu?
Macan Arena bukan urusan kamu, ia urusan ayah.
Kamu tak pernah ikut cakap ayah.
Apa yang kamu buat dengan Rudy Cadel?
Kamu tak boleh dengar cakap ayah?
Windy?
Tolong jangan marah. - Kenapa pula ayah tak marah...
...apabila lihat kelakuan kamu begini?
Saya juga rasa bertanggungjawab disebabkan kejatuhan Arena Macan.
Rudy datang membantu kita.
Tolong beri saya peluang...
...supaya Arena Macan dapat bangkit semula.
Saya janji, ayah. Jika saya gagal...
...saya takkan masuk campur lagi.
Sekali sahaja.
Bagaimana awak tahu tempat ini?
Ia tempat rahsia saya.
Saya selalu ke sini untuk mencari ketenangan.
Leny cakap Rudy pukul awak semalam.
Tak sengaja. Rudy bergaduh dengan Rama.
Saya tak yakin Rudy boleh kembalikan imej Arena Macan.
Dia boleh lakukannya. - Dia pukul awak bukan Rama.
Saya pasti satu hari nanti Rudy boleh jadi ahli tinju profesional.
Mungkin boleh jadi...
...ahli tinju paling hebat yang Arena Macan pernah hasilkan.
Jangan bersikap seperti ayah saya.
Tiba-tiba teragak-agak.
Baiklah.
Saya akan percaya gerak hati awak kali ini.
Namun, jika dia pukul awak lagi...
...dia perlu disingkirkan...
...selamanya.
Kita akan lihat nanti.
Saya dengar ada orang keluar dengan abang saya semalam.
Awak penyibuk!
Mengaku sahaja.
Ya. Terima kasih.
Saya risau semasa awak dipukul oleh Rudy semalam.
Saya yang dipukul, kenapa awak risau?
Ia berlaku di depan saya. Kenapa pula saya tak risau?
Awak patut belajar bertinju.
Awak patut tahu cara mengelak tumbukan orang lain...
...sebagai persediaan jika Rudy buat masalah lagi.
Ke mana awak pergi?
Saya pernah berlatih dengan Tambar dahulu.
Sebab itulah saya jumpa Dirga dan bercinta dengan dia.
Sebab kami berlatih bersama-sama.
Awak ingat dengan jelas, bukan?
Bukan itu yang saya ingat.
Awak tanya soalan, saya jawab.
Oh Tuhan! - Baiklah.
Bercakap tentang latihan, awak patut lihat video ini.
Video yang saya dan abang saya muat naik.
Hebat! - Hebat, bukan?
Nampak sangat profesional, bukan? - Ia agak hebat.
Ia bagus.
Menarik, bukan? - Ya.
Rasanya saya juga mahu mula berlatih.
Kenapa?
Saya suka lihat awak dan Rama berlatih. Saya mahu sertai kamu.
Atau awak rasa saya patut ajak rakan sekelas?
Seluruh kampus.
Awak bijak. - Saya memang bijak, bukan?
Memang bagus saya ada kawan hebat seperti awak.
Betul, bukan? - Betul, bukan?
Saya akan jemput semua orang ke Arena Macan, supaya ia hidup semula.
Bagus.
Kita boleh dapat keuntungan? - Sudah tentu!
Cik Bijak.
Kenapa saya tak terfikir?
Sebab awak cuma fikirkan tentang Rudy.
Tolonglah. Ia cuma kerana kerja.
Secara profesional. - Ya.
Awak faham? - Saya faham, Cik Pengurus.
Bagus.
Lurus!
Cukup. Mari berehat.
Windy. Maaf tentang semalam. Saya tak sengaja pukul awak.
Bertenang. Rasa gembira terkena pukul ahli tinju profesional.
Ambillah.
Buka sarung tangan dahulu.
Maaf, cik!
Adakah ini Arena Macan yang dimuat naik dalam media sosial?
Ya, betul.
Jika saya dan kawan saya mahu sertai, siapa yang kami patut hubungi?
Kamu boleh berbincang dengan saya.
Kamu mahu berlatih? - Ya.
Cuma bertiga? - Ya.
Mula-mula, saya mahu kamu isi borang dahulu...
...kemudian kamu bersedia. Kami ada jurulatih di sini.
Itu sahaja. - Okey.
AIex.
Kenapa?
Lihatlah, Alex!
Tak guna!
Hei, tak guna! Awak pengecut!
Datanglah berlawan dengan saya!
Tak perlu muat naik video dalam media sosial.
Saya Alex. Malaikat maut awak dalam pertarungan sebelum ini.
Datanglah dan berlawan dengan saya!
Tak guna!